「電車に乗り遅れた」を英語で言おう

I missed the train.

miss　が乗り遅れるの動詞です。

train　にいろいろ足して、どの電車か特定できます。

I missed the last train.

I missed the 8:30 train.

また、何分遅れたかは、 by を使って文の後に言います。

I missed the train by 5 minutes.

予定がある場合、電車に乗り遅れるのはとっても焦ります。

予定より必ず家を出るのが遅くなる私。

そのままでは必ず電車に乗り遅れてしまうので、いつも1本前の電車に乗る計算で準備します。

そして結局、1本遅れてちょうどいい時間になってしまうのですが。^^;