こちらが何に困っているかを伝えることは重要です。それによって相手との距離も縮まります。わからないことがなんなのか、このフレーズで相手に伝えてみましょう。
「やり方がわからない」を英語で
やり方がわからない。
I don’t know how to do it.
do を他の動詞に変え、it を他の名詞に変えるだけで、全ての「やり方」に対応できます。
疑問文ではありませんが、困っていることを伝えることでたいてい親切に教えてもらえます。
旅行先などでの知らない人に対しては、頭に Excuse me.をつけて、声かけしてみてください。
疑問文「どうやるの？」を英語で
やり方を疑問文で直接聞きたいなら
どうやるの？
How do you do that?
になります。
より丁寧に「どうやるのか教えてくださいませんか？」
より丁寧にやり方を聞く場合は
どうやるのか教えてくださいませんか？
Could you teach me how to do that?
と、こんな感じで長い文章になります。
実際の会話「やり方がわからない」映画ホーム・アローンから
「やり方がわからない」が実際にどのように使われているか、映画ホーム・アローンのセリフで見ていきましょう。
ケビンは、両親にうるさがられて部屋からおい出されてしまいます。そこへおばさんのLeslieが言います。
Leslie: Go pack your suitcase.
荷造りしに行って。
Kevin:Pack my suitcase?
僕が荷造り？
Kevin:I don’t know how to pack a suitcase. I’ve never done it once in my whole life!
荷造りの仕方なんてわからないよ。僕の人生で一度もやったことがない。
きっと両親がケビンの荷造りをすると思いますが、ケビンは突然の難題に、お兄さんに相談します。
この後はまた次回の記事でご紹介します。
映画「ホーム・アローン」の重要フレーズを一覧にまとめた記事もぜひご覧ください。
