「〜の人々」なので、people of〜と行きたいところですが、「何百人もの人々」「何万人もの人々」の場合は違ってきます。
人々の部分をページなど、色々なものに変えて応用できます。では行ってみましょう！
「何百人もの人々」を英語で
正解は、
hundreds of people
となります。
日本語で考えると、順番が逆の気がしてしまいますが、
逆！と思っていればいいかもしれません。
hundred に s がついた複数形で hundreds になりますのでご注意ください。
ちなみに「何百ものページ」は
hundreds of pages
となります。
「何万人もの人々」を英語で
そうなると「何万人もの人々」は？
数字を買いていくと更にわかりやすいですよ。
1万は→10,000 なので、
「何万人もの人々」は
tens of thousands of people
となります。
ten も thousand も複数形でsがつきます。
ちなみに「何万ものページ」は
tens of thousands of pages
と全ての単語が複数形となります。
まとめ
日本語とは違うちょっと面白い言いまわしなので、誰かに教えたくなりませんか？
お友達にクイズ形式で出してみてください。
さらに自分の記憶として残ること間違いなしですよ。
