映画マイインターンは私の大好きな映画です。
英語を上達させる方法の一つとして「好きな映画やドラマを何回も見る」のが良いと聞き、私はこの映画を選びました。何回でも見れる良い映画です。
映画の最初まだ5分もたっていないところでさっそくチェックポイントが出てきました。
You name it. の意味は？
仕事をリタイヤしているベンがカメラ目線で1人がたりしています。
その後すぐわかるのですが、ベンはシニアインターンの募集に応募するための自己紹介ビデオを撮っていたのでした。
今現在のベンの生活を紹介している中で「You name it.」が出てきます。
How do I spend the rest of my days?
You name it.
Golf, books, movies, pinochle.
どのように私が日々の残りの時間を使ったか？
なんでもやりました。
ゴルフ、本、映画、ピノクル・・・
この後も延々と何をやったかについて語っています。
You name it. の意味は「なんでも、ありとあらゆるもの」ということになります。
この文の最後に
Believe me, I’ve tried everything.
と出てきます。
ここでの意味は
You name it. ＝ I tried everything.
「全てのことをトライしました・なんでもやりました」
ということができます。
ちなみに
いろんなことをした中の一つに
pinochle
が出てきます。
これはアメリカのカードゲームだそうです。
日本では馴染みがあまりないですよね。
では、これかもマイインターン見続けて行きますよ！
