誰かの言葉に対して「言うまでもなく。」と言う場合は、それは当然だよねという「了解だよ」と言う意味で使うことができます。
英語も同じで、「言うまでもなく」で知られる言葉を今回は「了解」と言う返答の言葉として紹介します。
Goes without saying.「了解」「言うまでもなく」
返答として使うことができます。
Goes without saying.
了解（言うまでもなく）
書き言葉としては
It goes without saying that 〜
で that 以下のことに対して「〜は言うまでもなく」と使うことができます。
返答としての Goes without saying. がどのように使われているか、映画マイインターンで見てみましょう。
映画マイインターン(The Intern)では
ジュールズの運転手の代わりにベンがハンドルを握ることになりました。
車内でジュールズのケータイが鳴り、ジュールズがベンに言います。
Everything you hear in the car is strictly confidential. Okay?
車の中で聞いたことは極秘よ。いい？
Goes without saying.
了解。（言うまでもなく。）
車内の会話が極秘ということは運転手として雇われている場合は当然のことですね。そのため、Goes without saying.了解（言うまでもなく）と言う返事がぴったりです。
では、次もマイインターンで英語を勉強していきましょう！
